
Kaisu:不用形容词讲清楚一杯咖啡
2025Kaisu Coffee · 品牌策略 · 视觉识别 · 艺术指导
Fondazione Nebbia
四十年的当代艺术,终于让非研究者也能读懂。

Nebbia 基金会收藏八千件作品、四万份文献,以及一座无人查阅的图书馆。此前的网站是 2009 年为研究者建立的数据库,对他们而言运转良好。
理事会希望向更广的公众开放档案,又不希望它变成科普内容的容器。
档案无法重写。那些条目使用的是十五年间层层累积的专业语言,重写会牺牲掉让它们有用的精确性。
因此需要改变的是进入方式,而不是内容:在目录之上构建阅读路径,而不触碰目录本身。
我们为同一套数据设计了两种读法。一种是原封不动的字段检索,给知道自己在找什么的人。另一种是一系列策展式专题,横向穿过目录,每篇约十二分钟。
字体排印承担了几乎全部工作:一款字体、七个级别,以及在留白足够时不添加颜色的克制。
每一份专题都是一次剪辑:作品、信件、布展照片与技术条目由策展人排成序列。系统不自动生成任何内容,这是一个选择。
编辑部每月发布一份专题。第一年结束时共二十二份,其中七份被此前从未报道过基金会的媒体引用。

档案第一次被研究者之外的人翻阅。这正是我们多年来想要的结果。

